vinkade åt mig. Jag tvättade av mig i fårens ränna och gick till jurtorna, och torkade av mig i ansiktet med händerna medan jag gick. Askerbek hade vaknat och kisade mot solen och gäspade. När han fick se mig kom han närmare. – Var kommer du ifrån? frågade han likgiltigt. – Från brunnen. – Har du sett pumpen? – Ja då. – Peta inte på den, du bara förstör den. Han vände sig bort och harklade sig grundligt. Han tar mig för en snorunge! Jag vet lika mycket om pumpar som han. Vi hade gått igenom det i skolan. – Fy fan, hur kan ni leva så här? frågade han efter en stunds tystnad. Jag skulle dö av tristess, sade han. Jag skulle inte stå ut en dag. Finns det nån vodka i huset? – Var skulle herdar få tag i vodka? – Äh, din snorvalp! Var skulle det finnas vodka, om inte hos herdarna? De köper lådvis, grabben … Du kanske ljuger. – Nej. – Och röka? – Ingen röker här. – Fy fan, vilka människor? Ingen kultur..! Han såg nedlåtande på mig och blicken sade ungefär ”Fan vad ni är jobbiga!” Jag insåg att det inte skulle bli någon pump monterad i dag. Efter frukost gick vi ut på stäppen. Framme vid brunnen väntade han länge och studerade motorn från alla håll, vred på ett reglage och skruvade på ett annat för att få tiden att gå. Solen stekte. – Spring och hämta lite soumala, jag är törstig, sade han. Ayran luktar härsket. Jag hämtade den åt honom. Han tömde skålen till hälften, så sträckte han ut sig på marken. – Din brors fru är vacker. Hur kunde hon få för sig att gifta sig med Tastan? Såna brudar är ingenting som typer som Tastan, eller ens vassare djigiter, som jag till exempel, har en chans på. Din farsa måste ha pröjsat ordentligt för henne! Va? Orden träffade som ett piskrapp. För första gången kände jag ett sting av svartsjuka. Jag såg honom rätt in i ögonen: – Nu ska du höra på mig. Ta din pump … och stoppa den … Vet du var? Du behöver inte montera någonting här. Men sluta med ditt skitprat. Fattar du? Jag hämtade andan ett ögonblick. – Du tror att du är bättre än Tastan? Idiot..! Om du inte kan skaffa en tjej så är det ditt problem! – Du kanske

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54