MALÖRT

jag blev tvungen att låna av min bror och betalade tillbaka direkt, med ränta. – Du gjorde alldeles rätt. Hör nu på vad jag tänker berätta för dig. Är det marknad i morgon? – Jag tror det. – Då åker vi dit i morgon, köper ett lamm och bjuder några gäster. För att fira första Jergesh och hans första förtjänade pengar. – Det låter bra. Och så kan vi dessutom köpa honom en tumar-amulett av mullah Ospan att hänga vid huvudändan av sängen. Känslan av att de snart skulle få mycket pengar fick de gamla att glömma allt. Ända till helt nyligen hade de sparat varenda kopek, men nu var de beredda att slänga hundratals rubel omkring sig. Under alla förhållanden bestämde de att alla pengarna som hade lagts undan och noga sparats nu skulle förbrukas. Och varför skulle de ha pengar liggande i kistan när de skulle bli förmögna inom en nära framtid! – Vad är det där för småslantar? sade Toksanbaj och petade sig av gammal vana i tänderna med en tändsticka. Han petade ständigt sina tänder på det viset, också när han inte hade något i munnen mer än vanligt vatten. – Om vi själva är krya och pojken är frisk, varför ska vi då snåla med de där pengarna? Låt oss ge honom en start i livet, ge honom en utbildning, låta honom stå på egna ben. Han är snart en fullvuxen man, och då behöver du och jag inte ängslas för honom. – Och om vi sen kunde hitta en flicka åt honom och få honom gift medan vi ännu lever, sade den gamla kvinnan förhoppnings- fullt. – Du pratar alltid så mycket. Jag kan redan se att han kommer att ta efter sin far. Och i så fall är det knappast troligt att han har behov av vår hjälp: han kommer att gifta sig med den som han själv vill ha. Den gamle hade sagt detta med en viss stolthet och inte minst för att retas med sin hustru. Men hon kunde inte släppa sin tanke och suckade bekymrat: – Då kan vi inte förvänta oss några barnbarnsbarn i första taget! Min egen far studerade tills han var trettio. Toksanbaj hade på tungan att kasta ur sig en fråga om hon hade planer på att leva tills hon blev tusen år gammal. Får hon barnbarnsbarn så dröjer det inte innan hon börjar drömma

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51