bli sittande här i all evighet. Flygplatsen ligger alldeles om hörnet. Och taxi kommer i strida strömmar. Sätt er. Jag skulle kunna sätta in köttet i ugnen … – Nej, nej, tack för er gästfrihet. Jag tror regnet har avtagit. Ajtore nickade mot fönstret. I det här vädret borde ni sitta inom- hus och dricka ert heta, underbara läckra te … I morgon är det måndag, och då måste ni gå till ert arbete. – Ni envisas med att tro att jag är yngre än jag är! skrattade Zej- nep. Vadå för arbete? Jag har varit pensionerad i en månad redan. Det här är er lillasyster, käre storebror. De skrattade båda åt tanken. – Just det! Vem hade kunnat tro att ni var pensionerad! – Trodde ni att jag fick mitt gråa hår först i dag? sade Zejnep och samlade ihop skålar, tekanna och övriga tillbehör på brickan och försvann i riktning mot köket. – Och en skarp tunga på köpet! Det kan inte ha varit lätt för de unga lejonen att öppna munnen, ropade Ajtore efter henne. Eller för den stackars maken heller att ha en sån hustru. – Nej, det var inte lätt för honom. Det kanske var därför han dog så hastigt och lämnade mig ensam med fyra barn. Ajtore insåg att hans skämt hade gått för långt och förvånades över hur Zejnep snabbt hade parerat hans blunder. – Jag ber om ursäkt. Jag trodde inte att ni skulle ta mina ord så hårt. Hur länge sen är det? – När han dog var den äldste elva och den yngsta var fyra. Hur gammal är ni själv? Enligt min mening kan en dam fråga en herre om hans ålder? – Varför inte? Självklart kan ni det. Ajtore suckade, lättad över att Zejnep inte tagit illa upp. – Jag är sextiofem. Jag är äldre än profeten. Det är skrämmande att föreställa sig: om profeten hade levt i våra dagar skulle han redan varit pensionär, inte sant? Ajtores skämt följdes av en sådan skrattsalva från Zejnep att en av skålarna ramlade av brickan och gick i bitar. Skärvorna landade framför Ajtore. Han plockade upp dem och såg på Zejnep, som fortfarande skrattade högt: – Det betyder tur! – Må det bli så, svarade hon och följde honom till dörren. Det regnar ordentligt, och jag hoppas att ni inte behöver vänta länge. – Det gör ingenting, jag hejdar första bästa

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62