TRANSITPASSAGERAREN

soluppgången ensam, men aldrig hade Zejnep känt sin ensamhet så intensivt som nu. Längtan tryckte hennes hjärta, och lägenheten kändes som en liten bur. Hon slog sonens telefonnummer. Efter några signaler svarade en sjungande röst: – Hallååå … Hon kände igen äktenskapsmäklerskan. – Hur har ni det, lever och har hälsan? Jag ville bara veta hur det står till med Jertay och hans utvalda. De lovade att komma nu på eftermiddagen, och nu är det redan kväll. Jag har suttit här som en tjudrad bandhund och väntat på er. Sover han? Är det inte för tidigt för det? Vadå? Är han full?! Hur har han hunnit med det? När han ringde mig för ett tag sen var han spik nykter. Nej, jag påstår inte att du har supit honom full … Nej, han har helt slutat dricka. Åh, Allah, han hade lidit nog av denna förbannade vodka! Var är han, får jag prata med honom? Vaknar han inte? Och var är hans brud? Hemma? Jag förstår inte: La honom i sängen och gick? Vart kan han ta vägen..? Jag misstänker ingenting! Jag säger bara: Om hon vill gå ut, varför då inte ta med sin man? Eller var- för kommer de inte hit till mig? Han kan sova här också, vad det anbelangar. Väck honom! Väck honom, säger jag! Det är min son! Häll åtminstone kallt vatten över honom, så han kan komma till telefonen! Det blev tyst i andra änden, äktenskapsmäklerskan måste ha gått för att väcka Jertay. Tänker hon verkligen hälla kallt vatten över honom? tänkte Zejnep och ropade hastigt i luren: – Hallå, försök utan vatten, han kanske vaknar ändå! – men insåg att ingen kunde höra henne och mumlade: Hon fick en jäkla fart, den subban! Efter några minuter kom rösten i telefonen tillbaka: – Hallååå. – Nå? Vaknade han inte? Va? Sa han att han skulle ringa? Då sover han inte i alla fall? Åh, den lymmeln, låt honom bara visa sig för mig! Okej, ta inte illa upp. Se till att han ringer, jag ska inte störa er längre. Guds fred! Zejnep lade på luren och började gå runt i rummet. Slarver! sade hon bittert, hustrun går på fest, och han ligger och snarkar. Vad fick honom att vilja sova? Om han är så trött kan han sova ut hos sin mamma. När ska han få något vett i skallen, och när ska han

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62