bli vuxen?! Telefonen ringde. – Kära nån, nu har han vaknat! Hon sprang till telefonen. – Jertay..? Hon hejdade sig. – Vem sa ni? Åh, är det ni … I telefon låter ni helt annorlunda. Jag kom inte ihåg ert namn i hastigheten … Vadå? Det beror på den där idioten. Inte än. Han ligger och sover. Går planet enligt tidtabellen? Försenat? Tre timmar! Så besvärligt. Kom hit, i så fall. Kom, säger jag … Jag kände mig plötsligt så ensam när ni hade gått. Ensam, säger jag. Zejnep skrattade och försökte låta obesvärad. – Jag blev plötsligt rädd att det skulle bli hagel. Det har regnat hela dagen. Det åskar … Åska, säger jag. Hör ni? Inte det? Kon- stigt! Hör här! Zejnep höll telefonen mot fönstret. – Jag är fortfarande kvar. Jag lyssnade på åskan. Hörde ni inte? Okej, ni hade en timme tills planet skulle gå, men det blev framskjutet i tre timmar, alltså fyra timmar att vänta … Det duger inte! Vad ska ni göra? Zejneps röst fick en klang av medlidande. – Just det, ni kan gå till hotellet. Ja, det är givetvis bekvämt. Absolut, det kan ni göra. Jag behöver inte känna mig förnärmad. Gud sig förbarme. Jag vet inte … Jag lovade att ringa igen. Vadå? Ni har inte bråttom, berätta mer exakt … Vad är det för fel på det? Varför är det besvärligt? Kom hit om ni vill. Det här är i alla fall ert hem. Kom nu och bråka inte! Zejnep lade på luren och tänkte efter. Herregud, nu får jag snart en gäst, och det finns inget kött i huset?! Hon skyndade sig till kylskåpet och öppnade det. Där fanns ingenting som dög. I frysen låg en kyckling, en halv anka, två eller tre revben utan kött och diverse andra oätliga produkter. Hon såg på klockan: tio minuter över sju. Jag borde nog springa till affären innan den stänger. Hon hittade sin handväska, tömde ut alla pengar på bordet och räknade. Och funderade. Det var åtta dagar till pensionen. Om jag köper kött och socker och delar resten med åtta, så blir det femtio kopek om dagen. Varför skulle jag inte kunna leva på te och bröd i en vecka? Det är till och med nyttigt – och jag slipper gå ut. Å andra sidan väntade hon en gäst, en trevlig person, och de skulle sitta och prata, och
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62