vi har så kort tid kvar att vandra på jorden vill jag, utan att försjunka i sorg, höja denna skål för er. För en kvinna som lever för barnens skull och inte vill skada ens sin fiende, för en så vacker själ. Till er! För detta att ödet, som jagat mig genom hällande regn, förde mig hit till er! – Herregud, nu är ni där igen! Vilken sorts skönhet kan jag ha?! Jag skäms! Bara inte barnen får höra detta! Drick ni! Jag ska hämta något att tugga till! Zejnep var på väg mot bordet, men Ajtore grep hennes hand. – Varför säger ni så? Jag menar bara att jag sa de där orden eftersom vi aldrig kommer att träffas igen. Drick ett glas med mig! – Jag har aldrig druckit vin … – Aldrig, aldrig? – Nej, aldrig i mitt liv. – Inte ens när ni var ung? – Jag drack inte när jag var ung. – Det här är otroligt! – Vad är det som är så förvånande med det? Är det så konstigt att inte dricka vin? Även när jag hade varit på fest kom jag aldrig hem senare än klockan åtta eller nio. Jag har alltid sprungit hem till barnen. De var små i början och kunde inte lämnas ensamma så länge. När de blev äldre skämdes jag för att komma hem senare än de! Min mamma springer ute om nätterna. Festa, dricka vin, och sen lära dem vett och moral?! – I så fall … Låt oss ta risken, nu! Ajtore höjde sitt glas. Det kom en klang av kristall när glasen möttes, de såg på varandra med ett leende. – All right, vi tar risken! Halvt på allvar, halvt på skämt nuddade Zejnep pannan och hakan tre gånger med utsträckta fingrar, som om hon bett om Guds förlåtelse, så förde hon glaset till sina läppar och med ens, som en erfaren drinkare, tog hon ett djupt andetag och utan att blinka tömde hon glaset i ett enda drag som om det varit vatten. Nästan förvånad över att vinet hade slunkit ned så snabbt, höll hon upp glaset mot ljuset. – Fy så otäckt, det ser ut som unket vatten, sade hon med en grimas. Surt! – En vän till mig säger att vin bara är ett förord till ren vodka eller så kallad alkohol. – Alkohol? Din vän är en skämtare. Jag var så

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62