Hon tänkte inte ens på någon av dem … Dörren öppnades med en smäll och Jertay störtade in i rum- met. – Var? skrek han innan han ens fått syn på henne. Zejnep gick fram till honom. – Var vadå? – Gamlingen! – Vad behöver du honom för? – Jag ville bli bekant. Jertay var redan förändrad, berusningen hade försvunnit, han var som han brukade. – Han har rest. Det var den tidigare hyresgästen. – Hitta inte på! Jertay log illmarigt, men slappnade av. Var inte ängslig, mamma! Han lade armen om hennes axlar. Jag har ofta tänkt på det själv, mamma! Tror du inte att vi förstår något? Vi förstår allesamman, allting. Du … du levde bara för oss, för oss alla … du hade inget annat i tankarna. – Vad pratar du om? – Jodå, mamma! Nu vid tjugofem har jag förstått ett och annat … Jag är ledsen, mamma…! Vi kommer aldrig att göra dig besvi- ken igen, mamma! – Var är Aigul? – Jag vet inte … Jag går inte tillbaka till henne. Hon har skämt ut mig, ja oss alla. Jag ska bli en snäll pojke nu. Du är god som guld! Det finns ingen som du, mamma! Han kramade om henne och grät bittert, precis som ett barn. Zejnep strök honom över håret och kysste honom på pannan. – Men du är inte tjugofem än, och nu vill du gifta dig en tredje gång? – Jag vet inte, mamma. Jag vet ingenting! Jag kanske inte ska gifta mig alls. Som du tycker, mamma! – Din dumma pojke! Förresten, är inte din kelin gravid? – Inte nu längre. Hon gjorde abort. – Vad begriper du om kvinnofrågor? – Hon sa så här: Jag vill inte föda en tiggare åt en tiggare, och gjorde sig av med barnet. Hon … hon ska gifta sig med en annan. I dag kom de och misshandlade mig … – Vad menar du, slog de dig? När jag ringde påstod de att du sov! – Nej. Jag var helt enkelt medvetslös. – Min pojke! Zejnep kunde nätt och jämnt få fram ett ord av ilska och upprördhet. De uslingarna! Och din storebror är långt borta, det fanns ingen som kunde ge dig en hjälpande hand! – Jag pratade med honom i går. Bektur kommer snart att hem- ma igen. Han ska nog visa dem. Han är fartygskapten! Jag ska berätta

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62