allt för honom! Telefonen ringde. – Om det är de, säg att jag inte är här! sade Jertay lågt och tystnade. Zejnep tog telefonen. Det var Ajtore. – Mitt flyg går strax, sade han. Har ni hört något från Jertay? – Ja. Han är här bredvid mig. – Jag ville inget särskilt. De har ropat ut planet, tror jag. Jag ville bara höra er röst en sista gång. – Tack. – Hur är det med er? Ni låter orolig? – Det är inget speciellt … Här är allting lugnt … – Adjö då! – Adjö! Zejnep blev sittande med telefonluren i handen och glömde att lägga på. Alla känslor som hade hopats i bröstet under lång tid sökte åter hennes hjärta. Hon kände inte tårarna … Hon grät tyst med luren i handen. Jertay var alldeles förvirrad. – Mamma! Mamma! Vad är det med dig? Varför gråter du? Zejnep samlade sig, torkade tårarna och rufsade sin son i hå- ret, där han stod på knä framför henne. – Upp med dig! Och stå aldrig på knä inför någon människa igen! – Mamma, det är ju du! Det är bara för dig … – Det gör detsamma. Du kan älska en person utan att stå på knä. Jertay tog en handduk från soffan och torkade sin mammas ögon. – Jag lovade ju att jag skulle sluta upp att ställa till det för mig, så snälla gråt inte. Jag vet att du är trött på oss. Allt kom- mer att bli bra. Från och med i dag är det inte du som ska ta hand om oss, utan vi som tar hand om dig. Jag har tänkt på det länge. Vi kommer att leva tillsammans länge, länge. Nästa år kommer Nartai ut från fängelset. Han tänker bygga ett stort hus på landet. Bektur kommer hem från Sachalin. Då ska vi leva upp…! I det senaste brevet skrev han att han var mycket orolig för dig. Vill du läsa? Hör här! … Jertay, försök förklara allt för mamma, du är yngst av oss, och hon kommer att lyssna på dig. Jag har gjort henne fruktansvärt ledsen. För detta kommer jag att ha skuldkänslor i resten av mitt liv. Om hon kan förlåta mig, så kommer jag. Min fyrarummare kan bytas mot en lägenhet i Almaty. Lägenheten är trevlig, ligger alldeles vid stranden, på andra våningen. Min fru är också beredd att flytta med.

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62