kvar? – Finns det någon kurd här? – Ja. – Nogaj? – Ja. – Och kines? – Ja då. – Sjursjit? – Sjursjit? Skitungar? Såna finns inte … Vad är det för folk? – Jag vet inte. Jag hör bara folk säga sjursjit, sjursjit. Han tittade på folket som stod kvar i korridoren och frågade: – Finns det någon sjursjit? – Nej. – Någon pashtun? – Nej. De bor i Afghanistan. – Vi måste ha en sjursjit och en pashtun … Och vad är du för en? – Jag? Kazak. – Vi behöver inga kazaker. Du kan gå. – Ojbaj, du tror kanske att ett hus som kazaker har byggt kommer att rasa? Vart vi än kommer så blir vi kazaker körda på porten. Vart ska vi ta vägen, vad ska vi leva av? – Det angår oss inte. Ni får gå till världens ände! Vi måste ha en sjursjit, eller en eskimå om det finns. – Ojbaj, och om det inte finns något sånt folk, ska vi lägga oss ner och dö? – Leta upp en, sätt igång! Ingen sjursjit, ingen eskimå, ingen pashtun svarade ur mängden, hur många gånger det än ropades på dem. Listan kontrolle- rades noggrant en gång till, och när de hade övertygat sig om att det inte fungerade såg de på varandra. – Vad gör vi nu? frågade Pasjat dystert. Sepentaj funderade länge. – Om vi skulle göra så här! viskade han. Vi hittar på åtta nationaliteter som saknas bland kazakerna som är kvar: en får vara pashtun , nästa sjursjit. De är arbetslösa och har inget val, de kommer inte att säga ett knyst. Vi förklarar för dem hur det ligger till, och om inspektörerna ställer frågor så svarar de att de hör till de nationaliteter som saknas. – Men tänk om utseendet inte stämmer? – Vad har utseendet med saken att göra? Och vad kan en jobbare ha för utseende? När de sliter häcken av sig på bygget så kommer allihop att se ut som proletärer. Pasjat stirrade ett ögonblick på Sepentaj. – Men det är ju en fantastisk räddningsplanka! sade han med ett lyckligt leende. Smart uttänkt, Sepentaj! Du har huvudet på skaft. Då och då åtminstone. Pasjat fnissade gällt, som om han blivit kittlad. Så harklade han sig och kvävde skrattet. – Bra, bara fortsätt så här, sade han. Men skriv inte allt som du får i skallen, utan välj