fort att han snart hann ikapp oss, jag kunde nätt och jämnt hålla jämna steg med honom på min stackars åsna och fortsatte att ropa åt honom: ”Sitt upp, sitt upp på åsnan, hör du?” Men han skakade bara på huvudet. Jag märkte att en av fotlindorna hade ramlat ur skon och låg kvar i snön. Så nu skulle snön packa sig inuti skon och Kulman skulle antagligen förfrysa foten. – Stanna, Kulman! skrek jag och hoppade av åsnan och sprang vidare framåt och tog honom i kragen. Kulman gjorde inget motstånd, men han gav mig en blick som var mer rasande än jag någonsin hade sett i mitt liv. Och jag släpp- te greppet och stammade: – Hördu, Kulman, jag är ledsen … Jag ber dig … – Gör inte det, sade han lågt och gnisslade med tänderna. Jag hatar när folk förödmjukar sig. – Jag förödmjukar mig inte, jag ber dig! Du fryser fötterna av dig! – Låt dem ramla av helt och hållet! sade han bittert. Jag skiter i mina fötter! Jag bryr mig inte om någonting! Jag behöver ingen- ting! Han såg på mig och jag blev alldeles kall: det var blicken hos en galning. – Förstår du? Jag behöver ingenting! Här, titta! Han sjönk ned i snön, slet av sig båda stövlarna och började därefter ta av sig sin tröja och ropade med hes röst: – Ni är avskyvärda allihop! Grymma! Falska! Och varför ljuger du om att du bara tycker synd om Gulzhamal? Du älskar henne, du tycker inte synd om henne! Om du tyckte synd om henne skulle du tänka mera på att hennes mamma är sjuk, och det finns två andra barn i huset! Och att vargarna häromdagen rev deras enda ko, och att de inte har en brödbit i huset! Vet du det? I stället för att flöda över av kärlek borde du hellre tänka på hur du kan hjälpa dem! Med bara fötter stod han i snön och blev gradvis allt blåare och skakade i hela kroppen. Jag rusade fram till honom, lade min arm runt hans axlar och vädjade med tårar i ögonen: – Kulman, låt bli det där! Klä på dig, jag ber dig! Du kommer att frysa ihjäl! Tänk på Zergul, om du inte bryr dig om dig själv. Vart ska hon ta vägen? Jag lovar, jag ska gå till Gulzhamal, jag ska tänka ut ett sätt

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55