hinna ikapp de andra byborna, de är redan långt borta, och mina ben lyder inte, jag kan knappt röra dem, och varje steg verkar vara mitt sista. Men om jag inte kommer fram till stationen, så kommer pappa aldrig tillbaka! Mamma måste åtminstone hinna fram. Mamma! MA-A-AMMA! Jag skrek av skräck och vaknade av min egen röst. Bleka och skrämda stod mamma och Jerkinaj bredvid min säng. – Vad är det med dig? – Är du sjuk? Jag svarade inte. Jag försökte räkna ut om jag var glad att det bara var en dröm, eller om jag var ledsen. Men jag hade svårt att förstå. Först måste jag minnas allt. Jag gömde huvudet under täcket, men kunde inte sova. Rummet var fortfarande mörkt, endast ett svagt gryningsljus sipprade in genom fönstret. – Mamma, sade jag tyst, var blev den av, den döda kalvens hud? Den som låg i uthuset. – Varför vill du veta det, min vän? svarade mamma försiktigt. Vänd dig om och försök sova. Oroa dig inte för det. – Jo, tala om för mig. Är fågelskrämman borta? – Jag vet inte var den är, jag har inte sett den på länge. – Va? Då har kanske hundarna rivit söner den? – Kanske det, svarade mamma. Kanske det. Varför behöver du veta allt detta? Sov nu i stället … – Jag drömde att våran Rödkulla kom tillbaka och grät och var arg och sa: ”Varför har ni kastat min kalvs hud åt hundarna? Jag skulle ha blåst liv i honom”, så sa hon … Mamma var tyst länge. Den gamla sorgen tycktes leva upp inom henne igen, hon viskade tyst: Den stackarn, den stackarn … Så sade hon: – Vi tänkte stoppa den med hö och hänga upp den i taket i ladan, ingen skulle komma åt den … Och så glömde vi … – Mamma …, började jag igen. – Ja … – Och om tant Orynsha …, om hon liksom inte blir frisk igen, vad händer då med hennes barn? – Du ska inte fundera på det! Hon blir nog frisk! – Och om hon inte blir det? Vad händer då? Vad ska barnen göra? – Vi kommer nog på något så att de klarar sig. Alla kommer att hjälpa till … Hon suckade tungt … Jag kunde inte somna om. Ända fram till morgonen såg jag för mig själv en röd ko gråta bittert och

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55